Jordanien spricht levantinisches Arabisch, einen Dialekt, der grob mit Palästina, Syrien und Libanon geteilt wird. Während Hocharabisch in Medien und Bildung verwendet wird, nutzt der Alltag den jordanischen Dialekt. Englisch wird in der Schule gelehrt und in Städten und Touristengebieten weitgehend verstanden – aber eine Handvoll arabischer Phrasen wird Ihre Interaktionen deutlich verbessern.
Begrüßungen und Grundlagen
| Englisch | Arabisch | Aussprache |
|---|
| Friede sei mit euch | السلام عليكم | as-sa-LAAM a-LAY-kum |
| Antwort auf Gruß | وعليكم السلام | wa-a-LAY-kum as-sa-LAAM |
| Hallo | مرحبا | MAR-ha-ba |
| Willkommen | أهلا وسهلا | AH-lan wa-SAH-lan |
| Guten Morgen | صباح الخير | sa-BAH al-KHAYR |
| Guten Abend | مساء الخير | ma-SAA al-KHAYR |
| Danke | شكراً | SHUK-ran |
| Bitte | لو سمحت | law sa-MAHT |
| Ja | أيوا | AY-wa |
| Nein | لأ | LA-a |
| Entschuldigung | عفواً | AF-wan |
| Auf Wiedersehen | مع السلامة | ma-as-sa-LAA-ma |
Orientierung
| Englisch | Arabisch | Aussprache |
|---|
| Wo ist…? | وين…؟ | WAYN…? |
| Wie viel kostet das? | قديش هاد؟ | ad-DAYSH HAAD? |
| Zu teuer | غالي كتير | GHAA-lee k-TEER |
| Links | شمال | shma-AL |
| Rechts | يمين | ya-MEEN |
| Geradeaus | دغري | DUGH-ree |
| Hier anhalten | وقف هون | WA-if HONE |
| Ich möchte nach… | بدي أروح على… | BID-dee A-rooh ALA… |
| Weit | بعيد | b-EED |
| Nah | قريب | a-REEB |
Essen und Trinken
| Englisch | Arabisch | Aussprache |
|---|
| Essen | أكل | A-kil |
| Wasser | مي | MAY |
| Die Rechnung bitte | الحساب لو سمحت | al-hi-SAAB law sa-MAHT |
| Lecker | زاكي | ZAA-kee |
| Kaffee | قهوة | AH-weh |
| Tee | شاي | SHAY |
| Brot | خبز | KHUBZ |
| Fleisch | لحمة | LAH-meh |
| Hühnchen | دجاج | da-JAAJ |
| Ich bin Vegetarier | أنا نباتي | ANA na-BAA-tee |
| Mehr, bitte | كمان لو سمحت | ka-MAAN law sa-MAHT |
Zahlen
| Zahl | Arabisch | Aussprache |
|---|
| 1 | واحد | WAA-had |
| 2 | اثنين | ith-NAYN |
| 3 | ثلاثة | tla-TEH |
| 4 | أربعة | ar-BA-ah |
| 5 | خمسة | KHAM-seh |
| 6 | ستة | SIT-teh |
| 7 | سبعة | SAB-ah |
| 8 | ثمانية | tma-NYEH |
| 9 | تسعة | TIS-ah |
| 10 | عشرة | ASH-ra |
Notfallphrasen
| Englisch | Arabisch | Aussprache |
|---|
| Hilfe! | ساعدوني! | saa-i-DOO-nee |
| Polizei | شرطة | SHUR-ta |
| Krankenhaus | مستشفى | mus-TASH-fa |
| Ich brauche einen Arzt | بدي دكتور | BID-dee duk-TOOR |
| Ich habe mich verlaufen | أنا ضايع | ANA DAA-yi |
| Rufen Sie einen Krankenwagen | اتصل بالإسعاف | it-ta-SIL bil-is-AAF |
Das jordanische Arabisch weicht in einigen Lauten vom Hocharabisch ab. Das “Q” (Qaf) wird typischerweise zu einem Glottisverschluss – so wird aus “qahwa” (Kaffee) lokal “ahweh”. Wir empfehlen, “as-salaam alaikum” und “shukran” vor der Abreise zu üben – diese beiden Phrasen allein führen Sie durch die meisten Begegnungen. Jordanier sind außergewöhnlich herzlich und werden Ihre Arabisch-Versuche mit warmer Ermutigung und oft einer Einladung zum Tee beantworten. Um stressfrei vom Flughafen in die Hauptstadt zu gelangen, buchen Sie im Voraus einen Amman-Flughafentransfer.
Verwandte Leitfäden: Erstmals in Jordanien · Sicherheit in Jordanien · Geld in Jordanien
Wichtige Ziele
